The Hearing and Function Questionnaire Was Used to Conduct Person-Centred Hearing Counseling and Rehabilitation

LI Guo-xian; ZHENG Zhi-hong; WANG Shang-qi-guo; FENG Ding-xiang

doi:10.3969/j.issn.1672-4933.2025.06.005

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

The Hearing and Function Questionnaire Was Used to Conduct Person-Centred Hearing Counseling and Rehabilitation

Person-Centered Hearing Care | 更新时间：2026-07-30

- The Hearing and Function Questionnaire Was Used to Conduct Person-Centred Hearing Counseling and Rehabilitation
- Chinese Scientific Journal of Hearing and Speech Rehabilitation Vol. 23, Issue 6, Pages: 577-580(2025)
- 作者机构：
  
  1.杭州市萧山区第一人民医院耳鼻喉科杭州 311200
  2.香港大学教育学院香港 999077
  3.徐州医科大学第二临床医院/以人为本听力康复研究中心徐州 221004
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.3969/j.issn.1672-4933.2025.06.005
  CLC： R764.5
- Received：17 September 2025，
  
  Online First：17 November 2025，
  
  Published：15 November 2025
- 稿件说明：
移动端阅览
李国贤,郑志红,王尚齐郭等.普通话版日常生活听力与功能问卷在老年群体以人为本听力评估和康复中的案例分析[J].中国听力语言康复科学杂志,2025,23(06):577-580.

LI Guo-xian,ZHENG Zhi-hong,WANG Shang-qi-guo,et al.The Hearing and Function Questionnaire Was Used to Conduct Person-Centred Hearing Counseling and Rehabilitation[J].Chinese Scientific Journal of Hearing and Speech Rehabilitation,2025,23(06):577-580.
李国贤,郑志红,王尚齐郭等.普通话版日常生活听力与功能问卷在老年群体以人为本听力评估和康复中的案例分析[J].中国听力语言康复科学杂志,2025,23(06):577-580. DOI： 10.3969/j.issn.1672-4933.2025.06.005.

LI Guo-xian,ZHENG Zhi-hong,WANG Shang-qi-guo,et al.The Hearing and Function Questionnaire Was Used to Conduct Person-Centred Hearing Counseling and Rehabilitation[J].Chinese Scientific Journal of Hearing and Speech Rehabilitation,2025,23(06):577-580. DOI： 10.3969/j.issn.1672-4933.2025.06.005.

摘要

目的

探讨普通话版日常生活听力与功能问卷在老年群体中的表现，为临床提供一种新的评估方法，助力个性化康复方案的制订与听损患者生活质量的提高。

方法

通过对分别来自城市和农村且有1年以上助听器配戴经验的4例老年性聋患者，进行普通话版日常生活听力与功能问卷评估，并进行纯音测听（PTA），记录其结果。

结果

普通话版日常生活听力与功能问卷（hearing and functioning in everyday life questionnaire，HFEQ）得分、听力阈值之间存在显著相关性，听障患者的听力越差，在日常功能中面临的挑战越大，对使用助听器的需求越高。

结论

普通话版日常生活听力与功能问卷可以从健康、听力、交流、社交、个人、社会支持6个维度评估听力损失的影响，为以人为本听力康复服务提倡的个性化服务提供重要的参考价值。

Abstract

Objective

In audiology

Patient-Reported Outcome Measures (PROMs) questionnaires are widely used

as these tools rely on patients' direct reports as test results. This study aims to explore the application of the Mandarin version of the "Hearing and Functioning in Everyday Life Questionnaire" in the elderly population

providing a new assessment method for clinical practice

ultimately contributing to the development of personalized rehabilitation plans and the improvement of hearing-impaired patients' quality of life.

Method

The Mandarin version of the "Hearing and Functioning in Everyday Life Questionnaire" was administered to two elderly patients with presbycusis from urban areas and two from rural areas

all with over one year of hearing aid experience

and pure tone audiometry (PTA) was conducted with results recorded. The findings revealed a significant correlation between the Mandarin-HFEQ scores and hearing thresholds. The poorer the hearing ability of the patients

the greater the challenges they faced in daily functioning

and the higher their need for hearing aid use.

Results

A significant correlation was found between the scores of the Mandarin version of the HFEQ and hearing thresholds. The worse the hearing ability of the patients

the greater the challenges they faced in daily functioning

and the higher their need for hearing aid use.

Conclusion

This study explores a Patient-Reported Outcome Measures (PROMs) questionnaire—the Mandarin version of the "Hearing and Functioning in Everyday Life Questionnaire." It can assess the impact of hearing loss across six dimensions: health

hearing

communication

social interaction

personal life

and social support

providing important reference value for the personalized services advocated by person-centered hearing rehabilitation.

关键词

Keywords

references

Hall DA , Haider H , Szczepek AJ , et al . Systematic review of outcome domains and instruments used in clinical trials of tinnitus treatments in adults [J ] . Trials , 2016 , 17 ( 1 ): 270 - 275 .

张华 , 王硕 , 陈静 , 等 . 助听器效果评估调查问卷的初步应用 [J ] . 中国耳鼻咽喉头颈外科 , 2008 , 14 ( 2 ): 83 - 86 .

杨佳燕 , 张华 , 陈静 , 等 . 可接受噪声级与COSI问卷在老年助听器验配中的应用 [J ] . 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志 , 2016 , 30 ( 23 ): 1850 - 1853,1858 .

李玉玲 , 张华 , 傅新星 , 等 . 日常生活助听满意度问卷中文版信度和效度评价 [J ] . 临床耳鼻咽喉头颈外科杂志 , 2017 , 31 ( 20 ): 1554 - 1557 .

韦干观 , 韦福依 , 谭颂华 , 等 . 老年听力损失患者配戴助听器满意度调查及其影响因素分析 [J ] . 中国听力语言康复科学杂志 , 2024 , 22 ( 5 ): 484 - 487 .

任丹丹 , 陈振声 . 40例成人助听器配戴效果分析 [J ] . 中国听力语言康复科学杂志 , 2020 , 18 ( 4 ): 275 - 277 .

汪国庆 , 李朝军 , 官文君 , 等 . 筛选型老年听力障碍量表的研译及其信度和效度评价 [J ] . 听力学及言语疾病杂志 , 2014 , 22 ( 6 ): 568 - 572 .

余艳萍 , 于文永 , 杨向茹 , 等 . 中文版老年听力障碍筛查量表评分与纯音听阈测试的比较研究 [J ] . 听力学及言语疾病杂志 , 2020 , 28 ( 3 ): 253 - 256 .

孙凯 , 朱蓓 , 杨建宏 , 等 . 中文版老年听力障碍筛查量表简化潜力研究 [J ] . 中国听力语言康复科学杂志 , 2023 , 21 ( 2 ): 149 - 153 .

杨柳 , 王哲 , 王海鹏 , 等 . 言语、空间与听觉质量量表在老年听力损失者助听器验配中的应用 [J ] . 听力学及言语疾病杂志 , 2021 , 29 ( 1 ): 1 - 4 .

李春林 , 陈莹 , 陈佳慧 , 等 . 言语、空间和音质听觉量表评估双侧人工耳蜗与双模式干预效果研究 [J ] . 中国耳鼻咽喉头颈外科 , 2021 , 28 ( 4 ): 237 - 240 .

王燕飞 , 吴俊志 , 商嘉琪 , 等 . 简版言语空间听觉质量量表用于老年性聋评估的相关分析 [J ] . 中华耳科学杂志 , 2024 , 22 ( 2 ): 227 - 231 .

Cox RM , Alexander GC . The International Outcome Inventory for Hearing Aids (IOI-HA): psychometric properties of the English version [J ] . International journal of audiology , 2002 , 41 ( 1 ): 30 - 35 .

Liu H , Zhang H , Liu S , et al . International outcome inventory for hearing aids (IOI-HA): results from the Chinese version [J ] . International journal of audiology , 2011 , 50 ( 10 ): 673 - 678 .

Gatehouse S , Noble W . The Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale (SSQ) [J ] . International journal of audiology , 2004 , 43 ( 2 ): 85 - 99 .

Vercammen C , Ferguson M , Kramer S E , et al . Well-hearing is well-being [J ] . Hearing Review , 2020 , 27 ( 3 ): 18 - 22 .

Saunders GH , Vercammen C , Timmer BHB , et al . Changing the narrative for hearing health in the broader context of healthy living: a call to action [J ] . International journal of audiology , 2021 , 60 ( S2 ): 86 - 91 .

邱卓英 . «国际功能、残疾和健康分类»对当代康复医学发展的影响 [J ] . 中国康复理论与实践 , 2003 , 9 ( 7 ): 416 - 417 .

Granberg S , Moller K , Skagerstrand A , et al . The ICF Core Sets for hearing loss: researcher perspective, Part II: Linking outcome measures to the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) [J ] . International Journal of Audiology , 2014 , 53 ( 2 ): 77 - 87 .

Gatehouse S . Self-report outcome measures for adult hearing aid services: some uses, users, and options [J ] . Trends in Amplification , 2001 , 5 ( 3 ): 91 - 110 .

Karlsson E , Maki-Torkko E , Granberg S , et al . Hearing and Functioning in Everyday Life Questionnaire: Development and Validation of an ICF-Based Instrument [J ] . Ear Hear , 2023 , 44 ( 6 ): 1498 - 1506 .

Karlsson E , Manchaiah V , Maki-Torkko , et al . Hearing and Functioning in Everyday Life Questionnaire: Psychometric Evaluation and Revision [J ] . Am J Audiol , 2024 , 33 ( 2 ): 330 - 342 .

冯定香 . 以人为本的听力康复服务 [J ] . 中国听力语言康复科学杂志 , 2020 , 18 ( 6 ): 405 - 408 .

田宏斌 . 助听器远程验配调试及临床应用 [J ] . 中国听力语言康复科学杂志 , 2023 , 21 ( 2 ): 134 - 137 .

郑志红 , 冯定香 , 肖永涛 . 以人为本的康复理念在老年听障中的应用个案 [J ] . 中国听力语言康复科学杂志 , 2022 , 20 ( 6 ): 427 - 429 .

冯定香 . 以人为本医疗服务中的听力康复 [J ] . 中国听力语言康复科学杂志 , 2022 , 20 ( 6 ): 401 - 404 .

任燕 , 汪琪璇 , 盛海斌 , 等 . 老年性聋患者助听器验配效果及其影响因素 [J ] . 听力学及言语疾病杂志 , 2020 , 28 ( 3 ): 312 - 316 .

汪明霞 , 程盛 , 钟诚 . 以人为本的康复理念及其激励工具在单耳听损患者助听器验配中的运用 [J ] . 中国听力语言康复科学杂志 , 2023 , 21 ( 4 ): 368 - 372 .

唐菲 , 杨崇灵 , 曹伟 , 等 . 助听器效果评估方法的研究进展 [J ] . 中国听力语言康复科学杂志 , 2023 , 21 ( 5 ): 503 - 507 .

Views

133

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

A Study of the Articulation Intelligibility of the Children with Cochlear Implants and Hearing Aids

The Correlation of the Wearing Effect of Hearing Aids with Hearing Loss Degree and Asthenia in Elderly Patients with Hearing Impairment

Analysis of Satisfaction and Risk Factors of Elderly Hearing Loss Patients with Hearing Aids

The Impact of Hearing Aid Use on the Trajectory of Listening Effort as a Function of Taskload

Research Progress on the Effect of Hearing Aid Wearing in Elderly Patients with Hearing Loss

Related Author

LI Hong-tao

ZHANG Lei

ZHU Xiang-zhi

SONG Cai-feng

LI Yong-qin

LI Zheng

ZHANG Fang

YANG Lei

Related Institution

上海闵行区启英幼儿园

湖南省残疾人康复研究中心

广东省残疾人康复中心

上海市特殊儿童康复中心

北京市昌平区妇幼保健院

⁰